Beltline Road through Addison and North Dallas, just north of I-635, has perhaps the most restaurants per-capita in the U.S. If there is a type of food you like then you can probably find it there. Greenville Avenue running north to south in East Dallas, has many restaurants along its length, particularly in Lower Greenville. Knox and Henderson streets, off US-75 Uptown have many laid-back, stylish restaurants. McKinney Street, south of Uptown, a wide variety of quality establishments. The West End in the northwest part of Downtown has a good mix of original local restaurants and successful chain establishments.
Source: Wikitravel. A list of contributors is available at the original article on Wikitravel.